Consiliul
Județean Cluj

România
100

Director fondator: Mircea Arman, 2015

Director fondator revista pe suport material: Ioan Slavici, 1884

weekly magazine in english,
romanian and italian

Botond Nagy și Gábor Tompa la Naționalul din Cluj

Botond Nagy și Gábor Tompa la Naționalul din Cluj

Repertoriu bogat, divers, regizori de marcă, săli pline – totul la Naționalul clujean, spre bucuria spectatorilor. Vedem acum A douăsprezecea noapte sau cum doriți de Shakespeare, în regia lui Botond Nagy, după trei traduceri (Mihnea Gheorghiu, Violeta Popa, George Volceanov). Botond Nagy nu se dezminte. Trece povestea prin filtrul stilului său, lăsând intact mesajul, păstrând personajele, acțiunea. Regizorul a fost nominalizat la Premiile UNITER 2024 pentru Elektra de Sofocle de la Teatrul Maghiar din Cluj. Mai există la același teatru două spectacole regizate de tânărul Botond Nagy: unul din 2019 (Nora de Ibsen) și Călător sub clar de lună, după romanul lui Antal Szerb.
La A douăsprezecea noapte expozițiunea începe în sală. Malvolio a devenit… Malvolia (Cecilia Lucanu-Donat). Modernizările există și coexistă. Un decor modern (Andreea Săndulescu): o vană, mingi albe, scaune, televizor, bar, lumini stroboscopice. Muzică perpetuă („muzica e hrana dragostei”), psihedelică uneori, întreruptă de acele neașteptate bubuituri, semnificând fulgurația unor evidențe ce transpar subit. Se vorbește moldovenește, ungurește, cu alunecări în contemporaneitate. Cătălin Herlo e camerista Maria, iar Adrian Cucu e Sir Toby, completând „șleahta de nebuni” cu un umor vulcanic (privind sticla goală, Sir Toby suspină: „te-ai scurs din viața mea”). Ludic, poetic, dramatic, oniric, clasic și modern, într-o osmoză provocatoare – așa se prezintă spectacolul. Diana Buluga (Viola) denotă grație, echilibru, sentiment, prezență scenică excepțională. Anca Hanu e Feste, bufonul, atacând registre diverse de interpretare, încât mă întreb mereu de unde are atâta inovație artistică. Ruslan Bârlea (Antonio) e un actor în vizibilă ascensiune. M-a amuzat parodierea secvenței din filmul Cu ochii larg închiși de Kubrick, folosind aceeași muzică de Jocelyn Pook. Cosmin Stănilă (Sebastian) are aceeași vitalitate interpretativă pe care o știm. Ne încântă duplicitatea ființei, travestiul, poanta, farsa, schimbul temporar de identitate. Scrie Shakespeare: „atât de plin de visuri ne e dorul/ că și din el rămâne doar un vis”. Pornind de aici, am remarcat în spectacol, pe alocuri, o plutire a personajelor, ca într-un dans de năluci inconsistente (coregrafia: Andrea Gavriliu). Regizorul nu l-a trădat pe Shakespeare, chiar dacă a ales alte… veșminte, conștient că „e veșnică pe lume doar schimbarea” (Shelley).
La sfârșitul lunii mai Teatrul Național din Cluj a anunțat premiera cu Pietonul aerului de Eugène Ionesco. Regia: Gábor Tompa, care a transformat textul într-o partitură muzicală (muzica originală: Vasile Șirli). Decorul (Adrian Damian) este într-o uluitoare concordanță cu ideea zborului, levitației posibile: saltele imense, gonflabile, într-o etajare ce urcă spre nori. Cer albastru, soare și scriitorul Bérenger, care descoperă că poate zbura. Iată că se înalță într-o utopie feerică, ignorând faptul că les autres/ceilalți nu se pot bucura de acest apanaj. Englezii din parcul de duminică nu cred în viziunile apocaliptice (video design: Radu Daniel), adoptând politica struțului. „Dincolo nu e nimic, doar oceane de sânge” – îi avertizează el. Adică „de moarte nu puteți scăpa”. Ceilalți plutesc inconștienți (mișcarea scenică: Ferenc Sinkὀ) cu mișcări grele, îngropați în discuții sterile. Viitorul nesigur nu-i preocupă. Zborul creatorului se opune iraționalității. Asistăm la singurătatea artistului, neînțeles de o societate pragmatică. Joacă în spectacol Matei Rotaru, Anca Hanu, Cristian Grosu, Diana-Ioana Licu, Mihai-Florian Nițu, Angelica Nicoară, Silvius Iorga, Miron Maxim, Radu Lărgeanu, Irina Wintze, Ruslan Bârlea, Cătălin Codreanu, Elena Ivanca, Cecilia Lucanu-Donat, Patricia Brad, Dan Chiorean, Ioan Isaiu. Iată că Tompa a ales o piesă jucată foarte rar, revigorându-i mesajul devenit foarte actual, într-o formulă scenică sugestivă, incitantă, demonstrând o versatilitate stilistică de invidiat.

Leave a reply

© 2025 Tribuna
design: mvg